Türkçe Kuran Çevirilerindeki Hatalar - Işık Kitabevi
Logo

  • Arafta
    George Saunders
    Delidolu Yayınları

    “Herkes acı çekiyordu ya da çekmişti ya da çekecekti. Hayatın doğasınd... 

  • His 2: Ateş Mavisi
    DuruMavii
    Epsilon Yayıncılık

    Geldim, buradayım.

    Hissediyor musun?

    Seninle aynı arafta nefes alıyoruz.

  • İlk Okuma Ağaçlar
    Lisa Jane Gillespie
    Tübitak Yayınları

    Ağaçlar nasıl meyve üretir? Dünyanın bilinen en yaşlı ağacı nerededir? Ağa&ccedi... 

Türler » Din-Mitoloji » İslamiyet » Türkçe Kuran Çevirilerindeki Hatalar

Türkçe Kuran Çevirilerindeki Hatalar


 

18.00 TL


Stok Durumu

Mevcut değil
Bu kitap stoklarımızda bulunmamaktadır, istekte bulunarak getirilmesini ve haberdar edilmenizi sağlayabilirsiniz.


 
Edip Yüksel / Ozan Yayıncılık
Tür: İslamiyet

Profesyonel din adamları, insanları Kuran'dan uzaklaştırmak için; Kuran'ın zor ve anlaşılmaz olduğu yalanını yüzyıllarca empoze ettiler. Bu yüzden de; Kuran'ın anlaşılması için yüzlerce ciltlik rivayet kitaplarının didik didik edilmesi gerektiğine kananlar, Kuran'ı öğrenmeye vakit bulamadılar. Vakit bulanlar ise kafalarını binlerce hurafeyle doldurduklarından ve üstelik Kuran'ı bunlara muhtaç kabul ettiğinden, onu anlama şansını baştan kaybettiler. 

Türkçe meallerin hepsinde bulunan ortak yanlışların sebebini incelediğimizde karşımıza genellikle uydurma rivayetler çıkmaktadır. Çok ender olarak da birbirlerinden dikkatsiz yapılan kopyalar ortak yanlışlara neden olmaktadır. Örneğin, hemen hemen tüm Türkçe Kuran meallerinin sure fihristinde, bazı surelerin ayet sayılarında ortak matbaa hataları mevcuttur. Örneğin, 96 ayetlik Vakıa suresi yanlışlıkla 69 ayet, 24 ayetlik Haşr suresi yanlışlıkla 34 ayet olarak gösterilmiştir. 

Bu kitap sayesinde; Arapça bilmeyen okuyucular dahi, Kuran'ı anlama konusunda istekli olmaları halinde, Kuran'ın, anlaşılmaz bir kitap olmadığını göreceklerdir. 
Elinizdeki kitap, Müslümanlar arasında yaygın olan birçok konuyu sorgulamakta ve olaylara Sadece Kuran perspektifiyle bakmaktadır.

 
2. Hamur, karton, 176 sayfa, 2007
ISBN: 9789944143097 
 
 
 
 
     
     

Yeni Eklenenler

  • Bir Hikaye
    Boris Pasternak
    Yapı Kredi Yayınları

    Pasternak, nesir tarzında yazdığı eserleri arasında özel bir yere sahi... 

  • Bir Erkek Olarak Yaşamım
    Philip Roth
    Yapı Kredi Yayınları

      Peter ve Maureen'in bir sahtekârlığın üzerine inşa edilmiş tekinsiz evlilikleri... 

  • Bilinmeyen Şaheser - Sarrasine
    Honore De Balzac
    Yapı Kredi Yayınları

    Balzac'ın Felsefi İncelemeler'inin önemli metinlerinden Bilinmeyen Şaheser ile Töre İnc... 

  • Bazıları Bazen
    Nergis Seli
    Yapı Kredi Yayınları

    Herkes mutlu olmak ister...

    Bazıları annesiyle yaşar, bazıları babasıyla, bazıları d... 

  • Baloncuk Makinesi
    Jean – Pierre Guillet
    Yapı Kredi Yayınları

    Çocukların çevremizi ve gezegenimizi korumaya ilişkin duyarlılığını artırmak i&cced... 

  • Augustus
    John Williams
    Yapı Kredi Yayınları

    Geç keşfedilen başyapıtı Stoner'la ölümünden sonra dünya çapınd...